Exit poll lays failure of Proposition 4 at feet of unmarried, unchurched and childless